Origen de la palabra gueto
La palabra gueto es originaria de Venecia, Italia. Ésta deriva del veneciano getar, es decir, fundir: en el actual gueto de Venecia se levantaba en otros tiempos una fundición pública (que los venecianos llamaban geto, colada). Antes de que la fundición fuese transferida a los Arsenales en 1390, se fabricaban en ella las bombardas (los primeros cañones). Posteriormente, la palabra gueto designó el lugar donde se concentraban los judíos, que fueron confinados en la isla del Gueto Nuevo. En 1516, en virtud de un decreto del Consejo de los Diez, numerosos judíos que habían sido expulsados de España fueron confinados a esta zona de Venecia, y el 29 de mayo de ese mismo año, el Gobierno de la Serenísima República emitió leyes especiales estableciendo el primer Gueto de Europa. En la actualidad, el término gueto indica el lugar donde viven las personas de una misma raza, religión o nacionalidad. La vida de la judería de Venecia obedecía a reglas precisas: a la hora del toque de queda se cerraban las verjas, y la vigilancia quedaba a cargo de soldados cristianos que eran pagados por la comunidad judía.
Por la noche, se separaba a los judíos del resto de la población; de día se permitía a los judíos salir del Gueto, pero éstos debían llevar distintivos y gorros que permitiesen identificarlos. Tenían derecho a prestar dinero y podían trabajar únicamente en el comercio de los trapos y en el campo de la medicina, por su alto grado de educación y su habilidad para entender escrituras árabes. Aunque más adelante el barrio judío fue ampliado (y llegó a comprender el Gueto Viejo y el Gueto Novísimo), sus habitantes fueron siempre muy numerosos: en el siglo XVII residían en el Gueto más de 5.000 judíos. Este hecho explica la altura –bastante excepcional para Venecia- de las casas de este barrio: éstas podían tener hasta siete u ocho pisos.
El Gueto existió durante más de dos siglos y medio, hasta que Napoleón conquistó Venecia y al fin abrió y derribó las puertas (1797): los judíos tenían al fin la libertad de vivir en otras zonas de la ciudad.
Origen de la paraula gueto
La paraula gueto és originària de Venècia, Itàlia. Esta deriva del venecià getar, és a dir, fondre: en l'actual gueto de Venècia s'alçava en altres temps una fosa pública (que els venecians cridaven geto, bugada) . Abans de que la fosa fóra transferida als Arsenals en 1390, es fabricaven en ella les bombardes (els primers canons). Posteriorment, la paraula gueto va designar el lloc on es concentraven els jueus, que van ser confinats en l'illa del Gueto Nou. En 1516, en virtut d'un decret del Consell dels Deu, nombrosos jueus que havien sigut expulsats d'Espanya van ser confinats a esta zona de Venècia, i el 29 de maig d'eixe mateix any, El Govern de la Sereníssima República va emetre lleis especials establint el primer Gueto d'Europa. En l'actualitat, el terme gueto indica el lloc on viuen les persones d'una mateixa raça, religió o nacionalitat. La vida de la jueria de Venècia obeïa a regles precises: a l'hora del toc de queda es tancaven les reixes, i la vigilància quedava a càrrec de soldats cristians que eren pagats per la comunitat jueva.
A la nit, se separava els jueus de la resta de la població; de dia es permetia als jueus eixir del Gueto, però estos havien de portar distintius i gorros que permeteren identificar-los. Tenien dret a prestar diners i podien treballar únicament en el comerç dels draps i en el camp de la medicina, pel seu alt grau d'educació i la seua habilitat per a entendre escriptures àrabs. Encara que més avant el barri jueu va ser ampliat (i va arribar a comprendre el Gueto Vell i el Gueto Novíssim) , els seus habitants van ser sempre molt nombrosos: en el segle XVII residien en el Gueto més de 5.000 jueus. Este fet explica l'altura -prou excepcional per a Venècia- de les cases d'este barri: estes podien tindre fins a set o huit pisos.
El Gueto va existir durant més de dos segles i mig, fins que Napoleó va conquistar Venècia i al fi va obrir i va derrocar les portes (1797): els jueus tenien al fi la llibertat de viure en altres zones de la ciutat.
